The visit paid by Cardinal Parolin to Moscow – With reference to the Third Commandment, the original text reads as follows: “Thou shalt not take the name of Yahweh (thy God) in vain (saw), because Yahweh does not let go unpunished those who use His Name in vain”.
In ancient times the Name was not a simple sign. The Name indicated the Substance of the person named forever, thus identifying him/her among the Many others.
It also separated him/her from Evil or, in any case, from the Indistinct.
It is also worth noting that, apart from the Decalogue of the burning bush, Yahweh is named only in a passage of Exodus (23:1), reading as follows “Thou shalt not utter a false report” (sema saw).
False oath was evidence that you should not “swear by a false god” (see Psalm 24:4; Hosea 10).
You should not call Him, He is always everywhere. If you call Him, it means you do not really believe in Him. Continue reading “Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain Moscow – Giancarlo Elia Valori”